Pick sleep socks by feel.

Monfoot women's solid fitted sleep socks (₩2,000) hug your feet as the name says, come in several colors like pink, and are rated 4.7 on Daiso Mall. For long wear indoors, check that the ankle isn't too tight. They're small enough to tuck into gaps in your suitcase.